


マンハッタンのミッドタウンに位置するブライアントパーク。
ニューヨーク市民の憩いの場では、冬季限定のスケートリンクが始動。
華やかなホリデーマーケットが立ち並ぶ。
週末夜9時になってもこの混雑ぶり
スケート場のポスターにはこんな標語。
「Above 40 years, Below 32 degrees」(40年以上、32度以下)
こんな寒さの中でも徹底して遊ぼうとする、ニューヨーカー達。
私は寒さに震えながら、背中を丸めて家路を急ぐ。


Bryant Park is located in Midtown Manhattan.
In the oasis of New Yorkers, the skating rink has been opened for the limited
period in winter.
Gorgeous Holiday markets have been lined.
This congestion was at 9:00pm on weekends.
There was this slogan on the posters of the skate rink.
"Above 40 years, Below 32 degrees"
New Yorkers tried to play thoroughly among this cold.
I was trembling in the cold, and rush the way home by rounding my back.



ブログランキングに参加しています。
ぽちっと応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ