
ハロウィン当日、子供たちが通う小学校では、
朝から仮装して登校することを許可されている。
当初はゾンビになるのだと張り切っていた次女は、
血のりを流す場面を想像して、気が変わったらしい。
4年前に祖母が買ってくれたハーマイオニーのマントを
嬉しそうに羽織って行った。
白いポロシャツと、白いショートパンツに着替えた次男は、
「錦織圭だと、分かってもらえるかな」とはにかんだ。
長女と長男は、トリックオアトリートのキャンディーを配る
ホスト役になるから、普段着のままでいる。
今年も我が家はコスチュームを買わなかった。
小さい頃からおねだりが苦手だった私自身の姿と重ねる。
「ママの御飯が一番美味しい」と言ってくれる我が子たちに、
今日は好物をたくさん作って、学校のお土産話を待っていよう。

On the day of Halloween, at elementary school where my children attend,
It is permitted to dress up in the costume.
My second daughter, who was originally planning to become a zombie,
Imagining a scene where bloodsheds flow, it seems that her mind has changed.
With Hermione's coat that my mother bought 4 years ago,
she wore in glad and went out.
My second son who changed into a white polo shirt and white shorts,
asked me, "Would people understand that I am Kei Nishikori?"
As an eldest daughter and eldest son become a host for "trick or treat",
they remain casual wear.
My kids never asked me to buy a costume this year, too.
I overlap with my own figure that I couldn't ask adults to buy something.
To my children who said "Mama's food is the most delicious"
Today I will make many favorite items and wait for school's souvenir story.


海外永住 ブログランキングへ " target="_blank" title="">