Archives

2021年09月

このたび、ブログ引っ越しました。
移転先は、こちら。

IMG_3350


The new location of my blog is here.
Next

とあるところからオファーをいただき、
ブログの引っ越しを検討中。

たくさんの迷いのなか。
足を止めて読んでくださる貴方のために。
続けたい。

同じ空の下で。

IMG_3201


Since I've got an offer from one company,
I'm considering relocating my blog.

In the midst of a lot of confusion.
For those of you who keep reading my words.
I want to continue this.

Under the same sky.
Next

思うところあって、なかなか筆が進まない。

誰に、どう伝えよう。

2011年、ライブドアのブログに引っ越してから、
これが1640本目の記事。

海の向こうで、夢を叶えた友人のピアノの音色。
あんな風に、勇気を与える存在に、なりたい。

IMG_3142


I've some problems with myself; my writing has been slow.

Who should I tell, and how?

This is my 1,640th article since I moved to the Livedoor blog in 2011.

The sound of the piano of my friend who made his dream come true across the ocean.
I want to be a person who can give courage to someone.
Next