010






























日曜の朝、静寂に包まれた街を一人歩く。
うっすらと雪化粧をまとった都会のオブジェ。

近年暖冬続きだったニューヨーク、今冬は本当に寒い。
これがニューヨークの寒さだったかと思い知らされる。

でもこんな愛の告白に、ほっと心が和んでしまう。

012






























On Sunday morning, I walked alone in the city wrapped in silence.
Urban objects were wearing a wispy snow.

Recently, we have mild winter in New York, but this winter has been really
cold.
We are realized what is the cold winter in New York.

This confession of love made my heart really calm.
Such a small thing keeps my heart I love New York.

004