005

















女子会という言葉にやや抵抗はあるものの、同世代の友人と集うのはやはり楽しい。
一か月以上先まで予約でいっぱいという話題の和食屋は、カウンター九席のみの隠れ家のようなお店。
まるで日本にいるような感覚に、隣から聞こえる英語のお喋りも、心地よいBGMとなった。

006





























Although the word "Joshikai,, Girls Meeting" is a little resistance, gathering
with friends of same generation is still fun.
Japanese restaurant fully booked until the destination of one month or
more, was as the space of retreat that had only nine seats.
With the sensation of being in Japan, a talking in English heard from next
seat became comfortable BGM.