1461096_3754519957228_1705690618_n


週末は、日中の最高気温が氷点下という劇的な寒さだった。
ハドソン川の向かい、ニュージャージー側からマンハッタンを臨む。
強風にあおられて、生命の危険さえも感じた、その時気温マイナス6度。
川沿いの体感温度はマイナス15度くらい、生きた心地がしなかった。

翌朝はさらに気温が下がって、マンハッタンの街は氷で覆われた。
無機質で美しい。
シャッターを押す手が、一瞬で凍てついた。

1463663_3754497156658_1702935855_n (1)

1452397_3754498516692_1456759915_n


It was a dramatic maximum cold temperature of sub-zero temperatures
during the day on Sunday.
I stood at the opposite of the Hudson River, facing the Manhattan from the
New Jersey side.
I felt even life-threatening, since the temperature was minus 6 degrees at
that time.
I felt I did not feel to live at the temperature about minus 15 degrees along
the river.

The city of Manhattan was covered with ice, and the temperature was
lowered further next morning.
It was the beautiful in mineral.
Hand to press the shutter, was frozen in a moment.

1480698_3754498916702_57999859_n