MD2

MD7

MD6


戦没兵士達を追悼するメモリアルデーから、米国の夏が始まる。

郷に入っては郷に従え。
今年はペンシルバニア郊外の一軒家にお呼ばれ。
ハウスデッキでのBBQを堪能しつつ、広大な庭で童心にかえってスポーツをする。
これほど健全な過ごし方はないだろう。

渋滞を避けて、マンハッタンへ戻る。
夕闇に包まれる前の摩天楼が、お帰りと迎えてくれた。

MD3

MD4


Summer in the United States begins from Memorial Day to commemorate
the war dead soldiers.

When in Rome do as the Romans do.
We were invited by friends who had a house in Pennsylvania suburbs this
year.
We enjoyed the BBQ at the house deck, and played sports in the vast
garden with mentally returning to childhood.
It was such a healthy way to spend the day.

Avoiding the congestion, I came back to Manhattan.
I was relieved when the light of the skyscraper welcomed me.

MD9