Fazzino6

Fazzino7 (2)


学生時代、米国本土といえば、西海岸の思い出しかなかった。
乗務員になって、初めてニューヨークの地に足を踏み入れた時、震えが止まらなかった。
セントラルパークを一人で歩くことを禁じられていたぐらい、治安も悪かったけれど、
震えたのは、不安や恐怖が理由ではなくて、身体の芯から湧き上がってくる高揚感からだった。
世界の中心地、ニューヨーク。
ここでどんな人がどんな暮らしをしているのだろうと。

初めてRizziのアートに出会った時、同じような高揚感を覚えた。
3Dアートの芸術的価値の賛否よりも、あの絵を見た時のワクワク感こそが、自分にとっての
ニューヨークそのものだと思えた。
でも、彼の作品を買えるような余裕はとてもなくて、新築の家を建てた先輩がそれを購入して
持ち帰る姿を、羨ましく眺めていた。
3年前にRizziが他界して、もう新しい作品には出会えなくなった。

過日、世界で活躍中の某なでしこ選手と、ニューヨークの街を歩く機会があった。
彼女と一緒に5番街のギャラリーをのぞいた時、あのワクワクした気持ちを思い出すような
シーンがそこにあった。
Rizziよりやや繊細なタッチで描かれたFazzinoの作品だった。
奇遇にも、彼女も同じ想いを抱いてくれたようで、意気投合した私達は、それぞれ一枚ずつ
彼の絵を購入した。

「大切に、部屋に飾ります」
ニューヨークのワンシーンが描かれた作品を嬉しそうに抱えて帰国の途に就いた彼女の
背中を想う。
この華奢な身体で、日本代表チームを支えているのだと思うと、心の底から感動と支援の
エールが湧き上がってくる。
この絵を見るたびに、私は彼女との素敵な出会いを思い出すのだろう。

東日本大震災後、エンパイアーステートビルが日の丸色に染まった夜。
あの感動を再び。
彼女が大好きだというアメリカの地で、私もエールを送り続けよう。

爽やかな風が吹く日曜日の午後、リビングルームの片隅に、Fazzinoの絵を飾った。

Fazilli2

Fazilli4


Speaking of the continental United States when I was a student, I had
only idea of the West Coast.
When I became a crew, and set foot in the land of New York for the first
time, trembling could not stop.
Security was still bad, so we were forbidden to walk alone at Central Park.
Fear and anxiety was not the reason of my trembling, it had from the elation
that came bubbling up from the core of the body.
It was New York, Center of the world.
I was wondering who and how people would live here.

When I met Art of James Rizzi for the first time, I learned the elation similar.
I didn't care the pros and cons of the artistic value of 3D art.
The excitement when I saw his art seemed it was New York itself.
But I didn't have enough money to buy his work.
I felt envy to my senior who built a new house and bought his art.
Rizzi passed away three years ago, and we had no longer to see his new
work anymore.

The other day, I had a chance to walk in the city of New York with a
Nadeshiko soccer players who active in the world.
When we saw a gallery of Fifth Avenue, there was a scene that reminded
me the same feeling of excitement.
It was a work of Charles Fazzino, slightly delicate touch than Rizzi.
Amazing coincidence, she also seemed holding the same feelings with me,
we hit it off, we purchased his paintings one by one each.

"I will decorate it in my room and cherish it forever.”
I thought about her that she went back to home happily holding the works
that was drawn one scene in New York.
Thinking that she supports the Japanese national team with her small
body,
Yale of excitement and support comes bubbling up from the bottom of my
heart.
Every time I see this art, I would remember a nice encounter with her.

The Empire State Building was lighted up with Japanese flag colors when
Nadeshiko team won the world cup in 2011, after the Great East Japan
Earthquake.
We hope we have that impression again.
In the land of America that she would love, I keep trying to send Yale.

When a refreshing wind blew on Sunday afternoon, I decorated the art of
Fazzino in a corner of the living room.

Fazilli1