GH_2_1

GH_2_2


どこまでも、緑の眩しい季節。
ニューヨーク、マンハッタンから、電車に乗って約70分。
コネチカット州にあるグラスハウスを訪ねた。

オハイオ州出身の建築家フィリップ・ジョンソン氏が、1949年に設計し、半生以上を過ごした住居(グラスハウス)を含めた建築群が、広大な敷地内に広がる。
彼が他界した2年後の2007年から一般公開が始まっているが、これまで見に行くチャンスがなかった。

フィリップ氏が好んだのは「人をあっと驚かせる」技巧。
誰もが中をのぞいてみたいと思ってしまう、石のオブジェ。
大人の女性でも頭がつかえてしまいそうな天井高のレイクパビリオン。
防空壕のような外観のアートギャラリーは、3つの円を組みあわせて、驚きの音響効果をねらっている。

氏が亡くなる直前まで住んでいたグラスハウスは、敷地の全景を臨める絶好の場所に君臨。
オープンキッチンと暖炉が特徴のリビングルームと、シェルフを隔ててベッドとバスルーム。
四方ガラス張りの建物は、「広大な景色そのものが壁紙」とするフィリップ氏の意のままに残されている。

裕福な家庭に生まれたフィリップ氏ならではの、建築群の理想郷。
緑が降り注ぐこの季節は最高だけれども、雪の深い季節には、きっと孤独な時間もあったのではないかと思う。
晩年の彼の想いを勝手に想像する胸に、ふと寂しい隙間風が通り抜けた。

GH_3_1

GH_3_2

GH_3_3

GH_10


This is the season dazzling green forever.
We visited the Glass House in Connecticut, about 70 minutes on the train
from Manhattan, New York.

The building group, including the Glass House where the residence of
Architect Philip Johnson of Ohio native designed in 1949 and spent half
a lifetime or more, spread over a large site.
The viewing tour has started from 2007, two years after he passed away,
but I had no chance to go to see there.

Mr. Philip liked the spirit of "Pee-Ka-Boo." to surprise people.
He put the stone object that everybody would like to see it's inside.
The ceiling height of Lake pavilion, was designed same as height of adult
women.
An art galleries, look like air-raid shelter, is aimed at the acoustic effect of
surprise by the three circles.

The Glass House, Mr.Philip lived by when just before he passed away,
reigning great place for a panoramic view of the site.
The house holds the living room features fireplace and open kitchen,
and bedroom with bathroom.
Building of the four-way glazed, has been left at the mercy of Mr. Philip
that "vast landscape would be wallpaper itself".

He made it as an utopia of architectural group, since he was born to a
wealthy family.
The season that green pours highest was the best, but I was sure that
there was also a lonely time when it was in the deep snow season.
When I imagined his feeling in his later years, suddenly lonely window
went through my heart.

GH_5_3

GH_5_2

GH_5_1
GH_2_3