15


贈り物はタイミングが肝要。
贈りたいものを、贈りたい人に、贈りたいタイミングで。

久しぶりに会った友人が、小さな包みを手渡してくれた。
綺麗にラッピングされたiPodに、私の大好きなアーティストの全アルバムとライブの映像。

いつどこで、どんなシチュエーションでその曲を聴いたか。
音楽は、記憶と共に蘇る。

こんなに心を鷲掴みにされて、今夜は眠れない。

ギフト


27


Timing is very important for gifts.
I send gifts to people I want to give, at the timing I want to give, things that I want to give.

My friend gave me a small package when I met her after a long time.
There was an iPod that has been wrapped nicely, with live video clips and all albums of my favorite artists of me.

When and where do I hear the songs?
Music revives along with the memory.

Since it grabbed my mind, I can’t sleep tonight.

18