Tomorrowland (1)

Tomorrowland (4)

Tomorrowland (8)

Tomorrowland (7)

Tomorrowland (2)


大好きなトゥモローランドがニューヨークにやってくる!
それだけでワクワクした。

「9月のファッションウィーク期間中に、オープニングレセプションをやりたい」
目標は定まっていたけれど、3週間前に現場を訪れた時は、
まだ天井も床もむき出して、壁は1枚も入っていなかった。

直前まで告知はしていなかったから、まさかソーホーの仮囲いの裏で、
こんな素敵な空間への突貫工事が続けられていたなんて、
近所に住むニューヨーカーだって気付かなかっただろう。

すべてにおいて、センスが良い。
レセプションで出すアルコールも、ベリーニ、シャンペン、日本酒のみ。
こんなこだわりのなかだからこそ、世界に誇れる美しいフォルムがデザインされる。

ラックの奥で見つけた白いコートが忘れられない。
あれを着こなせるほどの女性にならなくちゃ。
またハードルがひとつ上がった。

衣食住すべて、やっぱり日本のものが好き。

Tomorrowland (5)

Tomorrowland (6)

Tomorrowland (3)


My favorite "Tomorrowland" is coming to the city !
I had been excited when I heard this news.

"During the Fashion Week in September, we want to do the opening
reception."
The target had been determined.
But when I visited the site three weeks ago, the ceiling and floor were
still be bared, and there were no walls.

Since they never announced until just before, even New Yorkers, who
live in the neighborhood, did not notice.
The rush job to such a wonderful space had been continued, in the back
of temporary enclosure in SOHO.

They have high quality of sense in all.
They provided the alcohol at the party also, Bellini, champagne, sake only.
Precisely among this good sense, beautiful form of world-class is designed
and produced.

I cannot forget the white coat I found in the back of the rack.
I have to become a woman who can wear of such a wonderful clothes.
The hurdle has risen one step.

All food, clothing and shelter, I like those of Japan very much.

Tomorrowland (12)

Tomorrowland (11)

Tomorrowland (13)


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ