大切な友人が、大切な空間をつくったから、
私にとっても、そこは大切な空間。

インテリアにも食器にも、
すべてにセンス良い彼女の才能が散りばめられている。

ここがニューヨークであることを忘れそう、ではなくて、
ここがニューヨークであるからこそ、こんな演出が生かされる。

大切な時間を提供するための演出は、
最高の味を提供することで完結する。

素敵な空間をありがとう。
今度は誰とここで会おう。






Since my precious friend made a precious space,
It is an precious space for me.

For the tableware and interior,
There studded her talent, good sense.

Rather than forgetting to be a New York,
Precisely because here is the New York, this production gets life.

To provide valuable time,
It will be completed by providing the best taste.

Thank you for a nice space.
I'll meet someone here.




RAKU
342 East 6th Street
New York, NY10003

ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ