48


一面に広がる銀世界。
週末のマンハッタンは、怖いぐらいの静寂さに包まれている。
このままどこまで降り積もるのだろう。

モンスターストームの被害が最小限で済むことを祈りながら、
掃除と洗濯にフル回転の土曜日。

56


Outside of the window, there is a silver world.
Manhattan has been shrouded in silence on the weekend.
Wondering how far the snow remains more.

Praying the minimum of damage of the monster storm.
I'm in the full rotation in cleaning and washing on Saturday.

ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ