24


大雪が降った後は、比較的マイルドな気温が続き、
ニューヨークの街はあっという間に日常を取り戻した。

あれだけ大量の雪も、毎日車両と人々に踏み荒らされて、
はたしてずいぶん消えていった。

本当はそれぞれが無理しながら生きているだけで、
ふと気がつくと、ものすごく混沌とした空気を感じる。

目の前を歩いていた男性が、タクシーに跳ねられた。
気が抜けない街の騒々しさを感じながら。
事情聴取に応じて、足が震えた。

36


After heavy snow, relatively mild temperatures continued,
New York city was quickly regained everyday.

Everyday, a large amount of snow has been stepped down by the vehicle and people.
It has disappeared fairly.

Actually each people alive while unreasonable,
We are suddenly noticed, to feel there is a terribly chaotic air.

A man who was walking in front of me, was hit by a taxi.
While feeling the tumult of the city,
Depending on the police questioning, I was trembling.

55

31


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ