写真 2017-09-20 9 39 05


日本の米を通して、世界貢献、世界平和を目指す会合。
昨年に引き続き、首相夫人をお迎えして、150名以上のゲストが集客した。

大学教授や食物研究家によるパネルディスカッションは、
アメリカ人にとって、お米がどのような存在なのか、
とても興味深い内容だった。

国連総会の開催で緊張感の高まるマンハッタン。
警護や交通規制の激しいミッドタウンで、
ここだけがぽっかり温かい空気が漂って、
確かに、米は外交ツールになっているのだなと実感した。

写真 2017-09-19 22 51 47

写真 2017-09-19 19 35 34

写真 2017-09-19 19 53 38


It was an event aiming for global contribution and world peace through Japan rice.
As last year, over 150 guests attracted, welcomed the First Lady of Japan, Ms.Akie Abe.

We had a panel discussions by university professors and food researchers.
It was very interesting content to know the role of rice for American people.

The tension was rising in holding the UN General Assembly in Manhattan.
In the midtown where security and traffic restrictions were intense,
warm mood was drifting only there.
Indeed, we realized that rice was becoming an instrument of diplomacy.

写真 2017-09-19 19 56 22

写真 2017-09-20 9 39 15


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ


写真 2017-09-19 22 52 03