それぞれのお店が終わってからの集合だから、
皆が揃うのは、たいてい深夜になる。

でもこの時間だからこそ、頭が冴えてくる。
新しい企画を生み出して、皆で乾杯する。

がむしゃらに人を紹介するのではなく、
きちんと相性の良い人同士を繋いでいく。

東京の片隅で、また新たな出会いが実ろうとしている。
来年の企画が、ここからスタートする。

25542618_10204159983955502_1404841272341927902_o


Because we assemble after each restaurant ended,
It gets usually midnight when everyone gathers.

But because of this time, our mind is getting cleaver.
We create a new project, and toast to us.

Rather than introducing people to random.
we connect people with good compatibility properly.

In a corner of Tokyo, a new encounter is going to be realized.
Next year's plan starts from here.


海外永住 ブログランキングへ "