写真 2017-12-25 15 27 36 (1)


駆け足で走り抜いた数日間。
ずっとカメラが追いかけてきてくれた。

場所を変え、時間を変え、同じ質問をされる。
これだけ撮っても、きっと使われる素材はほんのわずか。

幸せだったのは、担当ディレクターの素晴らしさ。
真摯に話を聞いてくれる姿勢。
作り上げる企画に対する熱意。

貴重な素材、近い将来また別の企画でも使ってくださるという。
私の伝えたい想い、真っ直ぐに伝わりますように。

写真 2017-12-25 15 28 00 (1)


I stayed a couple of days in Japan.
TV camera has followed me for all time.

Change the place, change the time, they asked me the same questions.
Even if they take for long time, there are only a few materials to be used.

What I was happy was the wonderfulness of the director in charge.
Attitude to listen to me seriously.
Enthusiasm for the project to build up.

They said to use precious films that they recorded, also in other projects in the near future.
I wish to convey my feelings, to be transmitted straight.

写真 2017-12-22 16 21 07 (1)


12月25日(月)ニッポン放送「ラジオチャリティミュージックソン」公開生放送
12月28日(木)フジTV「とくダネ!」
12月29日(金)ニッポン放送「垣花正のあなたとハッピー」

写真 2017-12-25 15 28 41




海外永住 ブログランキングへ "