写真 2018-05-06 6 47 24

写真 2018-05-06 6 47 26


JAL本社が天王洲アイルに移転した頃、周囲には何もなかった。
実家は都内の西端だから、丸ビル本社に行くにも時間を要したのに、
モノレールに揺られて行く天王洲は、まるで異国の地のような距離にあった。

T.Y.HARBORの開業は1997年、いわゆるJALビルが出来た翌年のことだった。
当時はまだお客様も少なくて、品川のビルと海を見ながら、
何時間でもお喋りが出来た、そんな空間だった。
ただ、飲むと帰るのが億劫になるロケーションだったから、
ここで仲間の飲み会をやった記憶は、ほとんどない。

昨秋の大同期会で再会した仲間が、また大集合した。
まだ現役クルーを続けている同僚も少なからずいて、
相変わらず、彼女らの底なしパワーに圧倒される。

旧交復活のキッカケ作りをできたこと。
一度きりでない再会が、何よりも嬉しい。

写真 2018-05-06 6 47 31


When JAL headquarters relocated to Tennozu Isle, there was nothing in the surroundings.
Because my parents' house was the west end of Tokyo, it took me a while to go to the Marunouchi headquarters,
Tennozu which is shaken by the monorail was at a distance like a foreign land.

T.Y. HARBOR was opened in 1997, a year after the so-called JAL building was completed in 1996.
At that time there were still few customers, while watching the building and sea in Shinagawa,
It was such a space that I could talk for hours.
However, as it was a location that was bothersome to go home when drinking,
I hardly remember having a fellow drinking party here.

Fellows who met again at last year's large re-union party also gathered together.
There are a few colleagues who have continued active crews yet,
As usual, I was overwhelmed by their bottomless power.

We were able to make chance of old-fashioned revival.
A reunion which was not only once was glad more than anything.


海外永住 ブログランキングへ "

写真 2018-05-06 6 47 42