公私共々予定が立て込む年末年始。
仕事の打ち合わせ、子供の学校行事、月末〆切の報告書作成。
気付くと、スケジュール帳が真っ黒になっている。

でも、少しでも時間があったら、友人に会いたい。
本気で会いたいと思えば、何としてでも時間は作れる。

そんな友人と、隙間時間でお茶を楽しむ空間。
クリムトの「接吻」を横に、ガーリーなプチフール。
偶然お会いしたオーナーとの会話が、また新しい出会いを連れてきた。

会いたい人には会える時に会おう。

写真 2018-12-07 15 15 03

写真 2018-12-07 15 14 41


I have many plan with public and private in this holiday season.
Make work arrangements, school events for children, report on deadlines.
Noticing, the schedule is almost booked.

But, if I have time, I would like to meet a friend.
If you want to see someone seriously, you can make time as you like.

Here is a cafe space to enjoy tea with such friends in an idle time.
Beside Klimt's "kiss", they serve the cute petit cakes.
A conversation with the owner who met by chance, brought me new encounter again.

I will meet friends I want to meet when I can meet.

写真 2018-12-07 15 35 19

写真 2018-12-07 15 35 32

写真 2018-12-07 15 15 14



海外永住 ブログランキングへ "

写真 2018-12-12 19 17 47