サラリーマン生活を離れて以来、「忘年会」には御縁がないから、
こういう機会にお誘いいただくことは、心底嬉しい。

新鮮な魚を、その場で調理してもらえる魚屋さん。
持ち込んだワインと日本酒と一緒に魚料理をたいらげる。

他愛ない会話に盛り上がり、思いっきり笑って年忘れ。
来年もまた、こうして笑っていられますように。

写真 2018-12-23 6 15 11


Since I don't belong to a big company, I don't have an opportunity to attend "year-end party".
I was very happy that my friends asked me to join the party.

We went to a fish market restaurant where we could eat fresh fish there.
Of course we brought in wine and sake according to BYO system.

We enjoyed exciting conversation, laugh and smile unexpectedly.
Hope we will laugh like this again next year.

写真 2018-12-23 6 15 20

写真 2018-12-23 6 16 04



海外永住 ブログランキングへ "

写真 2018-12-23 6 14 43