写真 2019-01-31 10 15 06


ツアコンとコーディネーターは、似て非なるもの。
事前にたくさんの準備が必要だし、
たくさんのコネクションと、たくさんの経験がなければ、
コーディネート業は務まらない。

今回の御依頼をお引き受けしたのは、
間に立ってくださった方のことを、私が大好きで、
どうしても彼女のチカラになりたいと思ったから。

無理難題を受け止めて、それを上手に私に伝えてくれるから、
私は現地でできる限りことをして差し上げたいと心に誓う。

茨城県知事の人間力と英語力が素晴らしく、
また周囲のサポーター陣との呼吸合わせも滞りなく、
とても充実したスケジュールをこなすことができた。

4日間を共にしてくださったすべての関係者の皆様に感謝を。

追伸:ドライバーの河野さん、本当にお疲れ様でした。

写真 2019-01-31 15 13 13

写真 2019-01-31 15 32 10


Tour conductor and the coordinator sounds similar things, but totally different.
If you don't have a lot of preparations beforehand, a lot of connection, and lots of experience,
our business does not work.

The reason why I received the request of this time was,
I liked one lady who worked in between.
Because I just wanted to support her by all means.

Because she took impossible difficulties and told it to me well,
I pledged to do as much as I could in the field.

Human ability and English ability of the Ibaraki prefectural Governor were wonderful.
In addition, breath-matching with surrounding supporters was also smooth.
I was able to carry a very fulfilling schedule.

Thank you to all the people who shared 4 days.

P.S. The driver, Mr. Kohno, I really appreciate your work.

写真 2019-02-01 9 31 45

写真 2019-02-01 9 42 00

写真 2019-02-01 9 43 44



海外永住 ブログランキングへ "

写真 2019-02-01 15 18 12

写真 2019-02-01 15 24 42

写真 2019-02-01 15 28 25

写真 2019-02-01 15 55 21

写真 2019-02-01 8 30 45