プライベートで会う友人は、そんなに多くない。
みんな忙しくて、他人のことに構ってなんかいられない。

ドライな人間関係に、心が疲れている時、
ふと声をかけてくれる友人に救われる。

ただ会って、食事して、気軽な話をして。
「またね」と言って別れる。

社交辞令はいらない。
本当に声をかけてくれる人に、また会いたい。

写真 2019-03-21 13 44 02


There are not many friends I meet in private.
I know everyone is busy and cannot afford to be concerned with others.

When my heart was tired of dry relationships,
I was saved by the friend who ask me to hang out.

We just meet, eat and talk casually.
We say "see you soon".

I don't like using a diplomatic remarks.
I really want to see someone who ask me seriously.

写真 2019-03-25 13 48 33


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "