写真 2019-11-08 0 17 09


麻布十番駅から徒歩1分。
奥行きのある店舗の手前に、カフェとフラワーショップがある、
フラワーデザイナー、秋貞右際(みぎわ)さんのお店。

彼女の世界がパーッと広がる、美しい空間。
街行く人が思わず立ち寄るのは、その温かい空気感ゆえだろう。

******

出会いは数年前、シェフとアーティストのコラボイベントだった。
パリで活躍したシェフが、右腕のように信用している彼女のセンスと、
そのキャラクターの可愛さで、私は一気にファンになった。

大手IT企業の秘書から、花を扱う職業へ転身。
憧れのフローリストに師事するため、単身パリに渡って修行を積み、
帰国後、レストランやイベントの装花、空間デザインなども手がけている。

******

日本にいる私の居場所を知って、5分でも良いからと、会いに来てくれた。
だから私も翌日、彼女のお店まで足を伸ばした。

星の数ほどのフローリストがいるなかで、彼女の突出した魅力は、
凛とした気持ちの良い性格と、仁義を忘れない丁寧な人繋ぎにあるのだと思う。
パリ時代に知り合ったシェフ仲間とは、今でもこまめに更新し合う。
私は勝手に姉のような気持ちで、彼女のことを応援している。

今秋、ユニクロのポスターで世界デビューした彼女。
週末、ニューヨーク5番街のお店に行ったら、みぎちゃんが微笑んでいた。

写真 2019-11-08 0 15 03

写真 2019-11-08 0 14 14


1 minute walk from Azabujuban Station.
There is a cafe and a flower shop in front part of a store,
It's a flower shop of Migiwa, a flower designer.

A beautiful space where her world spreads out.
It is probably because of the warm air that people in town stop by.

******

The encounter was a collaboration event with a chef and an artist several years ago.
She was introduced by the chef who was active in Paris,
the cuteness of her character made me her fan at once.

She changed from a secretary of a major IT company to a flower related profession.
In order to study with a florist she admired, she trained in Paris alone.
After returning to Japan, she also worked on restaurant and event arrangements and space design.

******

She came to see me as soon as she knew where I was in Japan.
So I went to her shop the next day.

Among the florists as many as the stars, her outstanding charm is
I think that it has a dignified and pleasant personality, and a polite connection that never forgets manner.
Even with chef friends she met in Paris, she still make frequent updates.
I'm cheering on her with the feeling of an older sister.

This fall, she made her world debut with a UNIQLO poster.
When I went to a 5th Avenue store on the weekend, she was smiling to me.

写真 2019-11-08 1 14 59

写真 2019-11-08 0 14 18

写真 2019-11-08 0 14 51


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "

CD6F2ADD-6B6B-4BC0-93EE-C63A18D7F474