写真 2019-12-14 12 10 21

写真 2019-12-14 12 11 07

写真 2019-12-14 12 12 59

写真 2019-12-14 12 14 30

写真 2019-12-14 12 13 26

写真 2019-12-14 12 16 27

写真 2019-12-14 12 16 37

写真 2019-12-14 12 14 26


10年程前に、日系ネイルサロンのニューヨーク店舗立ち上げを手伝った。
その女性オーナーとは、いつしか仕事の域を超えた相談もするようになり、
スタッフのアパート手配から、現場のマネージメントまで、
必要な時にはすぐに声がかかるし、そこには確実な信頼関係がある。

週末に呼ばれたのは、ティファニー本店のVIPラウンジ。
2年後の全面改装を前に、初めて足を踏み入れた。
どこもかしこもティファニーテイストのホリデーデコレーション。
こんな空間があったことを、20年も知らなかった。

新しい美容スクールのキックオフをお祝いして、乾杯。
美しく並べられたスイーツの数々、1つだけを選べないと悩むと、
すべてをラップして、お土産に持たせてくださる心意気。

先月末、ティファニーがLVMHグループに買収されたニュースが飛び込んできた。
トランプタワーに隣接するティファニー本店の客足が一気に減ったのは、
トランプ大統領就任後あたりからだったろうか。
162億ドル(1.7兆円)の買収で、ティファニーは起死回生を辿れるか。

オードリー・ヘップバーンがクロワッサンを頬張って覗き込んだショーウィンドーは、
永遠に世界中の女性の心を躍らせる。
あの水色の紙袋には、たくさんの魔法が詰まっている。
写真 2019-12-14 19 36 38

写真 2019-12-14 20 42 16


About 10 years ago, I helped set up a New York brunch for a Japanese nail salon.
With that female owner, we started to consult beyond our job.
From staff arrangements to site management,
When she needs me, I get an offer immediately, since there is a solid relationship of trust.

I was invited to the VIP lounge of Tiffany head office on last weekend.
I entered my first step to the lounge that will have a full refurbishment two years later.
There had Tiffany-style holiday decorations everywhere.
I didn't know that there was such a space for more than 20 years.

We had toast to celebrate the new beauty school kickoff.
We were worried that we won't be able to choose one of many beautifully arranged sweets,
The staff wrapped everything and gave us as a souvenir.

At the end of last month, news that Tiffany was acquired by the LVMH group came in.
It was about after President Trump took office,
The number of customers at Tiffany's headquarters adjacent to Trump Tower suddenly decreased.
Hope Tiffany can go through reincarnation with a $ 16.2 billion acquisition.

The show window that Audrey Hepburn with the croissant peeked into, inspires the hearts of women all over the world forever.
Everybody knows that light blue paper bag is full of magic.

写真 2019-11-13 16 39 48

写真 2019-11-13 16 39 50
写真 2019-11-13 16 39 54

写真 2019-11-13 16 40 35

写真 2019-11-13 16 43 03

写真 2019-12-14 11 57 11

写真 2019-12-14 11 58 33


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "

写真 2019-12-14 19 36 35