クオモ州知事が、特定業種以外すべての会社の自宅勤務を命じた。
米国の感染者数は、あっという間に1万人を超え、
公立大学の寮を患者のベッド代わりにするため、学生に退去勧告。

自宅近辺の住宅街も、食料品を買いに行く人を見かけるぐらいで、
お年寄りや子供たちの姿は、すっかり消えた。

最後の仕事と意を決してダウンタウンに行くと、
ソーホーの街がゴーストタウンのように、静まり返っていた。

さらに下のチャイナタウンは、たくさんの飲食店が潰れて、
街を歩く人は、マスクと重装備で身を固めている。

まるで、映画のワンシーンのなかにいるよう。

夢なら、醒めてほしい。

写真 2020-03-19 14 38 46

写真 2020-03-19 14 37 41


The governor of Cuomo has ordered all companies to work from home except for certain industries.
The number of infected people in the United States quickly exceeded 10,000,
Students was ordered to leave the dormitory of a public university to serve as a bed for patients.

In the residential area near my apartment, I see people who go shopping for food,
The elderly and the children have disappeared.

When I went downtown with my last job,
The city of Soho was quiet, like a ghost town.

In Chinatown, many restaurants have gone bankrupt,
People who walk around the city were wore with masks and heavy equipment.

It was like being in a movie scene.

If it's a dream, I want to be awake.

写真 2020-03-19 14 38 40


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "

写真 2020-03-19 14 35 49