日本到着後、PCR検査結果を待たずして、自宅等に移動することも可能であった。
我が家は、到着遅れの場合のレンタカー手配の煩雑さを懸念して、
政府が用意する待機ホテルでの滞在を選択した。

バスを降りると一般チェックインカウンターとは別の場所で鍵を渡される。
エレベーターに乗れるのは、同じグループの人間だけ。
個人もしくはグループでの部屋割りで、我が家は2部屋に別れて入室。

その後は、文字通りの「軟禁」「隔離生活」。
到着後の翌々日朝まで、部屋から一歩も出ることを許されない。

到着後の夕食、翌日の3食、翌々日の朝食。
合計5食の弁当は、毎回館内アナウンスが流れて支給を通達される。
ドアの外に置かれた弁当は、お世辞にも美味しいものではなかったが、
子供たちの空腹を満たすことができたのは、ありがたかった。

子供たちは、時差のあるニューヨークのオンライン授業を夜中に受講し、
私は事務的な仕事を片付けるのみで、時間が経過するのを待つ。

到着2日後の早朝7時、検疫から各部屋に電話でPCR検査の結果が伝えられる。
無事家族全員の陰性が確定、午前中のうちにチェックアウトするよう指示あり。

午前10時半に、予約していたハイヤーにて、実家隣の空き家に移動。
ここから2週間の自主隔離生活がスタートした。

IMG_7023


After arriving in Japan, we could move to our homes and other places without waiting for the PCR test results.
I was concerned about the complications of arranging a rental car in case of delay in arrival.
So we opted to stay in a waiting hotel provided by the government.

When we got off the bus, we were given a key at a separate area from the general check-in counter.
Only people in the same group were allowed to ride the elevator.
We were assigned a room individually or as a group, and our family was split into two rooms to enter.

After that, we were literally under "house arrest" or "living in isolation".
We were not allowed to step out of our room until the morning of the second day after our arrival.

Dinner upon arrival, three meals the next day, and breakfast the next two days.
For a total of five meals in total, an announcement was made in the building each time that Bento box would be provided.
The meals placed outside the door weren't exactly good, but
I was grateful that I was able to satisfy my children's hunger.

My kids took online classes in New York City in the middle of the night with a time difference.
I wait for the time to pass, just to get some paperwork done.

Two days after our arrival, at 7:00 a.m., the quarantine called each room with the results of the PCR test.
All the family members tested negative, and we were instructed to check out in the morning.

At 10:30 a.m., they were moved to an empty house next to the family home by a private car that had been reserved.
From here, we started our two-week stay in isolation.

IMG_7012


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "