IMG_9966


今年の点灯式は、無観客で行われた。
TV番組の最後に、司会者がカウントダウンを始める。
5万個のLEDライトが一斉に灯り、希望の光が舞い降りた。

同じ空の下で、運命と対峙している友を想う。
いつも私に寄り添ってくれる彼女に、今私は何ができるだろう。

一緒に涙を流すこと。
一緒に受け入れること。

大丈夫。
これまでも、これからも、私は貴女に寄り添っている。

IMG_9959

IMG_9960


This year's lighting ceremony took place with no audience.
At the end of the TV program, the presenter began the countdown.
50,000 LED lights were lit at once, and the light of hope descended.

I think of a friend who is facing her fate under the same sky.
What can I do now for her, who has always been there for me?

To shed tears together.
To accept it with her.

You'll be fine.
I have been and will always be there for you.

写真 2020-12-02 21 57 42