IMG_2368

IMG_2325

IMG_2345

IMG_2352


ずっと昔に見た米国の花火は、打ち上げる花火師の技術不足のせいか、
日本で見るそれよりも、ずっと貧弱なものに感じたものだった。

しかし、今年の花火は本当に凄かった。
米国が独立して245年目の記念日。

15ヶ月ものロックダウンに耐えた人々が、一緒に空を見上げた。
65,000発の花火が大きく宙を舞い、その迫力に酔いしれた。

「孤立、痛み、愛する人を失くす辛さなどの暗闇から、抜け出しつつあるが、
闘いが終わったわけではない」

バイデン氏の声明が、力強く胸に響いた。

独立記念日の時点で、603,018人の尊い生命が失われた。
決して後戻りはできない。

IMG_2308

IMG_2312

IMG_2336


The fireworks I saw in the U.S. a long time ago were much poorer than those we see in Japan, probably due to the lack of skill of the master of fireworks who set them off.

However, this year's fireworks were genuinely fantastic.
It was the 245th anniversary of the United States' independence.

The people in New York, who had endured 15 months of lockdown, looked up at the sky together.
Sixty-five thousand fireworks danced in the air, and their power intoxicated us.

"We are emerging from the darkness of isolation, pain, and the pain of losing loved ones.
But that not say that the virus of COVID-19 is over."

President Biden's statement resonated powerfully in my heart.

As of Independence Day, 603,018 precious lives have been lost.
We should never turn back.

IMG_2369

IMG_2373

IMG_2374

IMG_2381

IMG_2386