前職時代から仲良くしてくださっているグループ、
料理研究家になられた先輩の家に、お招きいただいた。

目黒の一等地にある御自宅は、キッチンスタジオとも言える豪華な間取りで、
20年以上前に初めてお邪魔した時と同じように、ピカピカだった。

サーブされたお料理は、すべてオリジナルレシピ。
James Rizziのアート、センスの良いインテリア。
スタイリッシュに生きるとはこういうことなのだと、改めて感じる。

無駄なものを排除して、お気に入りのものだけに囲まれていられたら、
人生は、きっともっとシンプルでいられるのかもしれない。

IMG_2572


There is a group of people who have been good friends of mine since my last job.
We were invited to the home of one of my seniors who has become a cooking researcher.

The house, located in a prime location in Meguro, had a gorgeous layout called a kitchen studio.
It was as spotless as when I first visited her over 20 years ago.

The dishes served were all original recipes.
James Rizzi's art and tasteful interior design.
I felt once again that this is what it means to live stylishly.

If I could eliminate the useless things and surround myself with only my favorite things, I'm sure life would be much simpler.

IMG_2565

IMG_2569

IMG_2575

IMG_2579

IMG_2581

IMG_2585