IMG_2803


コロナ禍、気軽に食事に誘い合える友人が激減した。

20年来の親友も、生活のベースが日本中心に移行しつつあり、
ニューヨークに戻ってきても、隔離期間があるから、なかなか会えない。

とっておきの場所で、とっておきの時間。

今度はいつ、会えるだろう。

IMG_2798


Due to the COVID-19 pandemic, the number of friends I can casually go out with has decreased dramatically.

My best friend of 20 years is shifting her base of life to Japan.
Even if she comes back to New York, I can't see her easily because of the quarantine.

It's a special place, a special time.

I wonder when I can see her again.

IMG_2800